Cultural Mediator (Arabic), IPO
Organizational Context
IOM, established in 1951, is the leading UN agency for migration, promoting humane and orderly migration globally. IOM Ireland, operational since 2001, supports International Protection Applicants (IPAs) by providing cultural mediation at the International Protection Office (IPO) in Dublin. This role enhances access to asylum procedures and improves the IPO's capacity to manage applications efficiently.
Job Purpose
This role serves to provide essential cultural mediation and interpretation services to International Protection Applicants (IPAs) within the International Protection Office (IPO) in Dublin. The primary purpose is to facilitate effective communication between IPAs and IPO officials, ensuring accurate and impartial information exchange during the asylum application process. By bridging language and cultural barriers, the Cultural Mediator contributes to a more accessible and efficient asylum system in Ireland. The role also involves providing administrative and linguistic support to IPAs, identifying potential vulnerabilities, and assisting the Project Management Team with reporting and data collection, thereby supporting the overall mandate of IOM Ireland in assisting people on the move.
Responsibilities
Provide cultural mediation and interpretation between English and beneficiaries' mother tongues for International Protection Applicants (IPAs) during interviews at the International Protection Office (IPO), ensuring neutrality, accuracy, impartiality, and confidentiality. Offer administrative and linguistic support for application processes, including form completion. Identify and refer potentially vulnerable cases or signs of exploitation to appropriate services. Assist with data collection, case identification, and referrals through interpretation. Support the Project Management Team with documentation, surveys, and statistics, and provide regular activity reports. Be available for travel as required and perform other related tasks.
Work Experience
Requires at least two years of experience in cultural mediation within migrant assistance. Previous experience with international organizations, NGOs, EU agencies, or Irish law enforcement/government departments is considered an asset.
Skills
Ability to work with migrants and asylum seekers; Interpersonal skills (empathy, emotional resilience); Intercultural competence and communication; Culture-specific knowledge; Conflict prevention and mitigation; Psychological understanding in communication; Knowledge of Irish asylum procedures; Excellent written and verbal communication; Report writing and statistics proficiency; Microsoft Office proficiency.