Independent platform: UNAtlas aggregates publicly available United Nations job openings and is not affiliated with the UN. All applications happen on official websites.
UNOPS

Programme Assistant

LICA-4
Organizational Context
The UNOPS Global Portfolios Office (GPO), based in Geneva, supports sustainable development, climate action, and peacebuilding globally. It manages diverse multi-regional initiatives and provides project management, fund management, and HR support. The Geneva office specifically hosts secretariats for global partnerships like ATscale, focusing on assistive technology, and offers comprehensive operational and fund management services to various UN agencies and international partners.
Job Purpose
The Programme Assistant's primary purpose is to provide crucial support to Senior Programme Managers in the conceptualization, development, and implementation of new AT programmes, particularly those involving Chinese stakeholders. This role is instrumental in strengthening relationships with these key partners and ensuring the smooth execution and monitoring of ongoing initiatives. The position also involves conducting research and analysis, preparing programmatic and administrative documents, and handling communications and documentation in both English and Mandarin, thereby facilitating effective collaboration and program delivery.
Responsibilities
Key responsibilities include providing comprehensive translation, interpretation, writing, editing, and review support for programme documents between English and Mandarin. The role involves assisting Senior Programme Managers with research, analysis, and drafting documents on topics related to China, ATscale programmes, and assistive technology. This includes supporting communication efforts to identify and engage Chinese stakeholders for programme development and implementation. Additionally, the Programme Assistant will participate in and support the organization of events, meetings, webinars, and workshops, preparing necessary materials in both languages. Responsibilities may evolve as the project progresses, with a critical deliverable being ongoing support for communications and programmatic materials for Chinese stakeholders.
Work Experience
Four years of relevant work experience are required, specifically in supporting the drafting of programme documents in both English and Chinese. Experience in research, analysis, and event management is desirable, as is specific engagement with UN, international partners, or government stakeholders, particularly in China. A university degree may substitute for some years of experience.
Skills
Analytical Skills, Bilingual Communications (English/Mandarin), Data Analysis, Technical Writing.
Required Languages
English, Chinese
Desired Languages
French, Spanish
Home-based
2026-06-25 / 2026-07-02
Summary based on official posting. Please verify all details on the official website.Official Posting ↗
Explore related opportunities
Independent platform aggregating United Nations job listings.
UNAtlas is not affiliated with, endorsed by, or representing the United Nations. We do not process applications. All applications are submitted on official organization websites.
Some content may be AI-generated or summarized. Please verify all details on the official posting.
AboutDisclaimerPrivacy & CookiesTerms
Contact: info@unatlas.org
Programme Assistant (LICA-4) – UNOPS in Home-based | UNAtlas | UN Atlas